Journal of International Business Studies Стратегия и менеджмент
Leveraging social legitimacy to navigate geopolitical fragmentation and populist polarization
Аннотация
虽然获得政治合法性有助于跨国企业 (MNEs) 管理政治风险, 但是当政权、联盟和公众情绪发生变化时, 与政府和政治精英的关联可能会成为一种负担。回顾我们关于MNE在政权突变期间的生存状况的研究, 我们重新审视了社会合法性, 认为其既是对政治合法性的补充, 有时也是一种替代。我们区分了社会合法性的两个基础: 关系合法性, 通过与社会各界的广泛联系而建立; 以及物质合法性, 通过提供被非精英社会视为有价值的产品、服务和投资而获得。尽管社会合法性长期以来被认为是在任何国家获得并维持经营许可的重要组成部分, 面对由地缘政治分裂、民粹主义和极化所驱动的政治权力起伏, 它正日益成为一种重要的对冲手段。事实上, 随着地缘政治和民粹主义使政治关联更加引人注目且更加多变, 我们认为, 努力获得社会合法性在MNE的非市场战略中发挥着越来越重要的作用。我们识别了关于获得社会合法性的来源、效用及其限度的理论和实证问题; 呼吁研究者和领导者向社会的非精英部门学习; 并提出了投资于社会合法性如何帮助MNE驾驭全球政治动荡的途径。 Embora a obtenção de legitimidade política ajude as MNEs (Empresas Multinacionais) a gerenciar riscos políticos, a associação com governos e elites políticas pode se tornar uma desvantagem quando regimes, alianças e o sentimento público mudam. Refletindo sobre nosso estudo da sobrevivência de MNEs diante de mudanças abruptas de regime, revisitamos a legitimidade social como um complemento e, às vezes, um substituto da legitimidade política. Distinguimos duas bases da legitimidade social: a legitimidade relacional, construída por meio de laços amplos com diferentes constituintes da sociedade, e a legitimidade material, conquistada ao fornecer produtos, serviços e investimentos percebidos como valiosos pela sociedade não elitista. Embora reconhecida há muito tempo como parte importante para obter e manter uma licença de operação em qualquer país, a legitimidade social tornou-se uma proteção cada vez mais importante contra os altos e baixos do poder político, impulsionados pela fragmentação geopolítica, pelo populismo e pela polarização. De fato, à medida que a geopolítica e o populismo tornam as afiliações políticas mais visíveis e voláteis, sugerimos que os esforços para conquistar legitimidade social desempenhem um papel cada vez mais importante na estratégia não mercadológica das MNEs. Identificamos questões teóricas e empíricas relacionadas às fontes, à utilidade e aos limites de conquistar legitimidade social; incentivamos pesquisadores e líderes a aprender com os setores fora da elite da sociedade; e sugerimos maneiras pelas quais o investimento em legitimidade social pode ajudar MNEs a navegar pela turbulência política mundial. Ten years ago, we studied how Turkish construction firms survived the sudden overthrow of Libya's Qadhafi regime. We wanted to understand how political strategy, social ties, and market choices help firms survive abrupt political changes. We found that social legitimacy, which is the acceptance and support from society, was crucial for firm resilience. Firms with strong social ties to non-elite communities and those offering valuable products or services were more likely to survive regime changes. The original article explored the role of social legitimacy in helping multinational enterprises (MNEs) manage political risks. We used a combination of experimental design and qualitative analysis to study how firms can maintain their operations despite political upheavals. In this retrospective, we highlight that social legitimacy involves building relationships with non-elite communities and offering products that society values. This approach helps firms gain a "social license" to operate, which can be more durable than political legitimacy, especially in countries with unstable political environments. We also examine how geopolitical tensions and populism affect MNE strategies and operations. As political risks increase, social legitimacy becomes more important for navigating these challenges. We argue that social legitimacy is a valuable asset for firms operating in politically unstable regions. By investing in social ties and offering valuable products, firms can build a strong foundation of support that helps them weather political changes. This approach not only provides a hedge against political risks but also positions firms as valuable partners in host countries. The retrospective suggests that MNEs should focus on building broad social legitimacy to ensure long-term success. In the future, understanding the dynamics of social legitimacy will be crucial for firms operating in an increasingly fragmented geopolitical landscape. This text was initially drafted using artificial intelligence, then reviewed and revised by the author(s) to ensure accuracy. Aunque obtener legitimidad política ayuda a las empresas multinacionales (EMN) a gestionar el riesgo político, la asociación con gobiernos y élites políticas puede convertirse en una carga cuando los regímenes, las alianzas y el sentir público cambian. Reflexionando sobre nuestro estudio de la supervivencia de las EMN durante cambios abruptos de régimen, volvemos a examinar la legitimidad social como un complemento y, a veces, como un sustituto de la legitimidad política. Distinguimos dos fundamentos de la legitimidad social: la legitimidad relacional, construida a través de amplios vínculos con diversos sectores de la sociedad, y la legitimidad material, obtenida al proporcionar productos, servicios e inversiones percibidos como valiosos por la sociedad ajena a las élites. Aunque desde hace tiempo se reconoce como un elemento importante para obtener y mantener la licencia para operar en cualquier país, la legitimidad social se ha convertido en un mecanismo de cobertura cada vez más importante frente a los altibajos del poder político impulsados por la fragmentación geopolítica, el populismo y la polarización. De hecho, a medida que la geopolítica y el populismo hacen que las afiliaciones políticas sean más visibles y más volátiles, sugerimos que los esfuerzos por obtener legitimidad social desempeñan un papel cada vez más relevante en la estrategia de no mercado de las EMN. Identificamos preguntas teóricas y empíricas sobre las fuentes, la utilidad y los límites de la obtención de legitimidad social; instamos a los investigadores y líderes a aprender de los sectores de la sociedad ajenos a las élites; y sugerimos formas en que la inversión en legitimidad social puede ayudar a las EMN a sortear la turbulencia política en todo el mundo. Bien que l’acquisition d’une légitimité politique aide les entreprises multinationales (MNEs) à gérer les risques politiques, leur association avec les gouvernements et les élites politiques peut devenir un handicap lorsque les régimes, les alliances et l’opinion publique évoluent. Nous appuyant sur notre recherche sur la survie des MNEs lors de changements brusques de régime politique, nous réexaminons la légitimité sociale en tant que complément, et parfois substitut, à la légitimité politique. Nous distinguons deux fondements de la légitimité sociale : la légitimité relationnelle, construite grâce à des liens étendus avec les différentes composantes de la société, et la légitimité matérielle, acquise en fournissant des produits, des services et des investissements perçus comme précieux par la société non-élitaire. Bien qu’elle soit depuis longtemps reconnue comme un élément essentiel pour obtenir et conserver une autorisation d’exercer des activités dans un pays donné, la légitimité sociale constitue désormais une protection de plus en plus importante contre les fluctuations du pouvoir politique, provoquées par la fragmentation géopolitique, le populisme et la polarisation. En effet, alors que la géopolitique et le populisme rendent les affiliations politiques plus visibles et plus volatiles, nous suggérons que les efforts pour obtenir la légitimité sociale jouent un rôle de plus en plus crucial dans la stratégie non-marchande des MNEs. Nous identifions des questions théoriques et empiriques concernant les sources, l'utilité et les limites de l'acquisition de la légitimité sociale ; nous encourageons en outre les chercheurs et les dirigeants à apprendre des secteurs non-élitaires de la société ; et nous proposons enfin des voies par lesquelles l'investissement dans la légitimité sociale peut aider les MNEs à naviguer dans les turbulences politiques à l'échelle mondiale. Although earning political legitimacy helps MNEs manage political risk, association with governments and political elites can become liabilities when regimes, alliances, and public sentiment shift. Reflecting on our study of MNE survival during abrupt regime change, we revisit social legitimacy as a complement to, and sometimes a substitute for, political legitimacy. We distinguish two foundations of social legitimacy: relational legitimacy, built through broad ties across societal constituencies, and material legitimacy, earned by providing products, services, and investments perceived as valuable by non-elite society. Although long recognized as a part of earning and maintaining a license to operate in any country, social legitimacy has become an increasingly important hedge against the ebbs and flows of political power driven by geopolitical fragmentation, populism, and polarization. Indeed, as geopolitics and populism make political affiliations more noticeable and more volatile, we suggest that efforts to earn social legitimacy play an increasingly important role in MNE nonmarket strategy. We identify theoretical and empirical questions concerning the sources, usefulness, and limits of earning social legitimacy; urge researchers and leaders to learn from and connect to non-elite sectors of society; and suggest ways that investment in social legitimacy can help MNEs navigate political turbulence worldwide.