Journal of International Business Studies Стратегия и менеджмент
Political uncertainty, social legitimacy, and nonmarket strategy
Аннотация
达伦德利 (Darendeli) 和希尔 (Hill) 于 2016 年发表的“十年奖”获奖文章, 就外国企业是否以及如何能够在动荡且不可预测的政治环境中进行战略性应对这一问题, 提出了一个新颖而细致的方法, 他们在2026年的回顾文章中, 在早期贡献的基础上, 展示了其洞见如何对当代国际商务 (IB) 的若干研究脉络作出贡献, 包括政治风险、政治行动以及政治联系等主题。更进一步地, 他们在回顾文章中描述了社会合法性的关系支柱与实体性支柱 (Darendeli & Hill, 2026 ) 。随后, 他们评估了其最初视角在以地缘政治冲突加剧和政治极化为特征的环境中的有效性。最后, 他们提出了一个模型, 阐明了在东道国建立合法性的四种战略路径。在这篇评论中, 我提供了若干视角, 以补充并扩展他们的贡献, 具体讨论了以下几个方面: (1) 政治不确定性的本质以及利用实物期权应对这种不确定性的方式; (2) 关于实质性与象征性企业社会责任 (CSR) 的文献, 以及这如何进一步扩展他们的部分洞见。最后, 我概述了达伦德利和希尔 ( 2016 , 2026 ) 的洞见如何对当代实践和政策具有相关性。 The Decade Award–winning article by Darendeli and Hill ( 2016 ) presents a novel yet nuanced approach to the question of whether and how foreign firms can strategically navigate a volatile and unpredictable political environment. Their 2026 retrospective builds on their earlier contribution by showing how their insights have contributed to a number of contemporary IB research streams, including those addressing political risk, political action, and political ties. Going beyond their earlier contribution, in the retrospective, they describe the relational and physical pillars of social legitimacy (Darendeli & Hill, 2026 ). They then assess the efficacy of their original perspective in an environment characterized by heightened geopolitical conflict and political polarization. Finally, they develop a model that delineates four strategic approaches to legitimacy building in host countries. In this commentary, I offer perspectives that complement and extend their contributions by discussing (1) the nature of political uncertainty and the use of real options in responding to that uncertainty, (2) the literature on substantive versus symbolic CSR and how that might further extend some of their insights, and (3) research regarding when and how multinational enterprises provide public goods and services typically provided by government. I conclude by outlining how Darendeli and Hill’s ( 2016 , 2026 ) insights have relevance for contemporary practice and policy. El artículo galardonado con el Premio de la Década de Darendeli y Hill ( 2016 ) presenta un enfoque novedoso y matizado sobre la cuestión de si las empresas extranjeras pueden, y cómo pueden, navegar estratégicamente un entorno político volátil e impredecible. Su retrospectiva de 2026 amplía dicha contribución al mostrar cómo sus ideas han alimentado diversas corrientes contemporáneas de investigación en negocios internacionales, incluidas aquellas centradas en el riesgo político, la acción política corporativa y las relaciones políticas. Más allá de su aportación original, en esta retrospectiva los autores describen los pilares relacionales y materiales de la legitimidad social (Darendeli & Hill, 2026 ). Asimismo, evalúan la eficacia de su perspectiva original en un contexto caracterizado por una mayor conflictividad geopolítica y una creciente polarización política. Finalmente, desarrollan un modelo que identifica cuatro enfoques estratégicos para la construcción de legitimidad en los países anfitriones. En este comentario, ofrezco perspectivas que complementan y amplían sus aportaciones al analizar: (1) la naturaleza de la incertidumbre política y el uso de opciones reales para responder a ella; (2) la literatura sobre responsabilidad social empresarial (RSE) sustantiva frente a RSE simbólica, y cómo esta puede ampliar algunos de sus planteamientos; y (3) la investigación sobre cuándo y cómo las empresas multinacionales proveen bienes y servicios públicos que tradicionalmente han sido suministrados por los gobiernos. Concluyo destacando la relevancia de las aportaciones de Darendeli y Hill ( 2016 , 2026 ) para la práctica empresarial contemporánea y para la formulación de políticas públicas. L’article de Darendeli et Hill ( 2016 ), lauréat du Decade Award , propose une approche novatrice, mais nuancée, de la question de savoir si et comment les entreprises étrangères peuvent naviguer stratégiquement dans un environnement politique volatile et imprévisible. Leur article rétrospectif de 2026 s'appuie sur leur contribution antérieure en montrant comment leurs idées ont alimenté plusieurs courants contemporains de recherche en affaires internationales ( International Business - IB), notamment ceux portant sur le risque politique, l'action politique et les liens politiques. Allant au-delà de leur contribution antérieure, ils décrivent, dans cet article rétrospectif, les piliers relationnels et physiques de la légitimité sociale (Darendeli et Hill, 2026 ). Ils évaluent ensuite l’efficacité de leur approche initiale dans un environnement caractérisé par une intensification des conflits géopolitiques et une polarisation politique accrue. Enfin, ils développent un modèle qui délimite quatre approches stratégiques pour construire la légitimité dans les pays hôtes. Dans ce commentaire, je propose des perspectives qui complètent et prolongent leurs contributions en abordant (1) la nature de l’incertitude politique et le recours aux options réelles pour y faire face, (2) la littérature portant sur la RSE substantielle par opposition à la RSE symbolique, ainsi que la manière dont celle-ci pourrait approfondir certains de leurs apports, et (3) les travaux de recherche portés sur le moment où et la manière dont les entreprises multinationales fournissent des biens et services publics généralement assurés par les gouvernements. Je conclus en exposant la pertinence des travaux de Darendeli et Hill ( 2016 , 2026 ) pour les pratiques et les politiques publiques contemporaines. O artigo vencedor do Prêmio Década, de Darendeli e Hill ( 2016 ), apresenta uma abordagem inovadora, porém detalhada, para a questão de saber se e como as empresas estrangeiras podem navegar estrategicamente em um ambiente político volátil e imprevisível. Sua retrospectiva de 2026 baseia-se em sua contribuição anterior, mostrando como seus insights contribuíram para diversas vertentes contemporâneas de pesquisa em Negócios Internacionais (IB), incluindo aquelas que abordam risco político, ação política e conexões políticas. Além de sua contribuição inicial, na retrospectiva, eles descrevem os pilares relacionais e físicos da legitimidade social (Darendeli & Hill, 2026 ). Em seguida, avaliam a eficácia de sua perspectiva original em um ambiente caracterizado por um aumento dos conflitos geopolíticos e da polarização política. Por fim, desenvolvem um modelo que delineia quatro abordagens estratégicas para a construção de legitimidade em países anfitriões. Neste comentário, ofereço perspectivas que complementam e ampliam suas contribuições, discutindo (1) a natureza da incerteza política e o uso de opções reais para responder a essa incerteza, (2) a literatura sobre CSR (Responsabilidade Social Corporativa)—substantiva versus simbólica—e como isso pode ampliar ainda mais alguns de seus insights, e (3) pesquisas sobre quando e como empresas multinacionais fornecem bens e serviços públicos que normalmente seriam prestados pelo governo. Concluo delineando como os insights de Darendeli e Hill ( 2016 , 2026 ) têm relevância para a prática e a política contemporâneas. The article by Darendeli and Hill explores how foreign companies can navigate unpredictable political environments, using the Arab Spring as a case study. The Arab Spring was a series of protests and uprisings in the Arab world that began in 2010. The authors focus on Libya, where the Qadhafi regime fell, to understand how foreign firms maintained legitimacy during such turmoil. They find that companies that kept ties with both current and former political groups, as well as social groups, were more likely to survive. This approach complements traditional political strategies and is relevant in today’s global political climate. This article uses qualitative research methods to analyze how foreign firms managed to stay legitimate in Libya during the Arab Spring. Qualitative research involves collecting non-numerical data, such as interviews and observations, to understand concepts, opinions, or experiences. The authors examine the strategies used by these firms to maintain their operations amid political chaos. They highlight the importance of building relationships with both political and social groups. This approach helps companies adapt to changing political landscapes and maintain their legitimacy. The study also discusses the concept of corporate social responsibility (CSR), which refers to a company’s efforts to have a positive impact on society. The authors emphasize that genuine, substantive CSR efforts are more effective than symbolic gestures in gaining trust and legitimacy. The study concludes that maintaining connections with various political and social groups is crucial for foreign firms operating in volatile environments. The authors argue that these relationships help companies build social legitimacy, which is essential for their survival. They also highlight the importance of substantive CSR efforts in gaining trust and support from stakeholders. The findings suggest that companies should invest in genuine social contributions to navigate political uncertainty successfully. The authors propose a model with four strategic approaches to building legitimacy: neocolonial, instrumental, relational, and social value. These insights have implications for future research and practice, as they provide a framework for understanding how companies can manage political risk and uncertainty. The study’s findings are relevant for companies operating in today’s complex geopolitical landscape, where political instability and polarization are common. This text was initially drafted using artificial intelligence, then reviewed by the author(s) to ensure accuracy.